Cafe 風花<木曽・奈良井宿>

fucafe.exblog.jp ブログトップ

Que sera sera.

f0238332_16263175.jpg


突然、CDを聴いていたら、
“ケ・セラ・セラ”って何語で、どんな風にできた言葉なんだろう・・・。と思って、
調べてしまいました。



ケセラセラ

(Que sera sera)はスペイン語に由来するフレーズ。文法的には不正確な一種のブロークン成句である。


英語だと、Whatever will be,will be. なるようになるだろう。

と訳せるみたいですね。



良い言葉です。


結構この曲、色んな映画やアニメにまで使われてるんだな・・・。


と、一人感心しておりました。



なんとなく意味が分かっていても、
実際説明できるか・・・といわれると、そうでもないことってすごく多いです。


まだまだ勉強しなくちゃいけないですね。

と、

その場しのぎ???的な発想ですぐに適当な返事をしてしまう自分に反省・・・。
[PR]
by cafe-fuka | 2012-01-18 16:32 | Cafe 風花の独り言。

木曽・奈良井宿の小さな民家で小さなCafeを営業中♪宿場町の中でゆったりとした時間を楽しんでください♪ 長野県塩尻市大字奈良井375番地 TEL:0264-34-3939


by 風花
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30